学校

ドイツ語だけ受けに行ってみたら長文に突入してましたが意味不明でした。電子辞書が欲しい…分離動詞とかでたらいまわしにされるとイライラしてきますね
しかも訳を聞いてみたら母親が娘に「あなたの父親とは金持ちだったから結婚したの。貧乏な男とは寝たくなかっただけであの人の心なんかどうでもいいのよ」とか言ってる文章でもうね
今まで和訳という作業は何回もやらされてきましたが、こんなに教育的によろしくない文章は初めてじゃなかろうか…あの教師はなぜこの文章を選んだんだろう(